Премия «Москва—транзит» является выражением неослабевающего интереса московской литературной общественности и московских читателей к поэтическому творчеству авторов, работающих за пределами столицы. Это признание значимости вклада, который вносила и вносит поэзия, рожденная вдалеке от Москвы, в сокровищницу русского стиха. Премия присуждается по совокупности творческих заслуг поэтам, пишущим на русском языке, вне зависимости от их гражданства и места проживания.

Премия присуждается по двум номинациям:

Большая премия «Москва—транзит»
За многолетнюю плодотворную работу в литературе и значительные художественные открытия в масштабе русской поэзии в целом.

Малая премия «Москва—транзит»
Автору не старше 35 лет – за яркое начало творческого пути, которое обещает значительные художественные открытия в перспективе.

Учредителями премии выступают Правительство Москвы, Московская городская Дума и Фонд творческих проектов. Премия присуждается оргкомитетом Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», в который входят ведущие московские организаторы литературной жизни, редакторы литературных журналов, известные поэты. Оргкомитет привлекает для консультаций филологов, критиков и других специалистов по современной русской поэзии.

Решение оргкомитета о присуждении премии объявляется на открытии Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве». Вручение премии производится во время церемонии официального открытия фестиваля. Лауреатам премии вручается памятный знак – статуэтка «Москва—транзит» – и денежная сумма.